Empire

E:Today familiarize you style empire. Why? I want to... show that modern fashion is not anything new, but merely a modernized version of what already wore our ancestors. That's what old today and is not needed
in a few years can be fashionable and unique addition of the vintage.

P:Dzisiaj chcę trochę przybliżyć styl empire. Dlaczego? Chcę pokazać , że współczesna moda wcale nie jest niczym nowym a raczej unowocześnioną wersją tego co już nosili nasi pradziadowie. Chcę też pokazać iż to co stare dziś i nie potrzebne, za parę lat może być modnym
 i niepowtarzalnym dodatkiem vintage.

 

 

 

E:Since the beginning of the nineteenth century until 1815, in force he mentioned by me style Empire, or Imperial. Fashion was based on ancient patterns, so dress
at the time they were light, simple and ethereal, cut under the bust.

P:Od początku XIX wieku do 1815 roku, obowiązywał wspomniany przez ze mnie style empire, czyli cesarski. Moda oparta była na wzorcach antycznych, a więc sukienki w tym czasie były lekkie, proste i zwiewne, odcięte pod biustem.

 

 

E:Were worn handbags in the form of pouches

 on a ribbon, decorative drawstring or chain.

P:Noszono pantofelki na płaskim obcasie i torebki w formie woreczków na tasiemce, ozdobnym sznureczku,

czy też łańcuszku.

 

E:Heads were covered by hats under which hide intricately arranged curls pinned up high on coke.

P:Głowy były zdobione przez kapelusze pod którymi ukrywały się misternie układane loczki upinane wysoko

w koki.

 

E:Curiosity! Did you know that when women wore bras already?

P:Ciekawostka! Czy wiecie, że kobiety wtedy nosiły już biustonosze?

 

 

 

 

E:Men usually wore a white shirt with a scarf tied around his neck, vest and,, Burgundy 'jacket fitted to the body with a front short and long back. The bright tight pants were recessed to high uppers of shoes or ended under knees fastened with buttons, and the stockings and shoes.

P:Mężczyźni nosili zazwyczaj białą koszulę

z wywiązaną chustą na szyi, kamizelkę i ,,Burgundzki Płaszcz'' dopasowane do figury z przodem sięgającym pasa i tyłem kończącym się przed kolanem. Jasne obcisłe spodnie były wpuszczane do wysokich cholewek butów lub kończyły się pod kolanami zapinane na rząd guziczków,

a do tego pończochy i pantofle.