Empire style in architecture and interior design - Styl Empire w architekturze i wystroju wnętrz

E:The creators of the Empire style were...
French architects Charles Percier and Pierre François Louis Fontaine. They designed

 the furniture and decor of the Emperor Napoleon Bonaparte. They issued the "Palais maisons et autres edifices de Rome moderne" (1802, Paris) and "Residences des souverains" 

 (1833, Paris) in which it concluded assumptions style. Empire was modeled on the architectural elements of Roman, Greek

and Egyptian. For the style it was characteristic of symmetry, monumentality and excessive decorative combined

with the severity of the architectural form.

 

 

Fontainebleau

 

 

 

Paris, Napoleon's Librairy, Fontainebleau Castle

Paryż, Biblioteka Napoleona, Zamek Fontainebleau

 

Hermitage, St Petersburg, Russia.

 

Ermitaż, Sankt Petersburg, Rosja.

 

P:Twórcami stylu empire byli francuscy architekci Charles Percier

 i Pierre Francois Louis Fontaine. To oni zaprojektowali meble

 i wystrój wnętrz cesarza Napoleona Bonaparte. Wydali oni również „Palaise maisons et autres edifices de Rome moderne” (1802, Paryż) oraz „Residences des souverains” (1833, Paryż), w których to zawarli założenia stylu. Empire wzorowało się na elementach architektury rzymskiej, greckiej i egipskiej. Dla stylu była charakterystyczna symetria, monumentalizm i nadmierna dekoracyjność w połączeniu

 z surowością formy architektonicznej.

 

 

 

 

E:Paris, France.The upper part of the facade of La Madeleine sculpted by Henri Lemaire in 1833.

P:Paryż, Francja. Górna część elewacji kościoła La Madeleine dłuta Henri Lemaire z 1833 roku.

 

 

 

The E:Summer Palace, Saint Petersburg, Russia.

P:Pałac Letni, Sankt Petersburg, Rosja.

 

 

E:Library of the Château de Malmaison in Rueil-Malmaison. The library was fitted out in 1800 by Charles Percier and Pierre-François-Léonard Fontaine for Napoleon Bonaparte.

 

P:Biblioteka Château de Malmaison à Rueil-Malmaison. Biblioteka została wyposażona w 1800 roku przez Charlesa Percier i Pierre-François-Léonard Fontaine dla Napoleona Bonaparte.

 

 

P:Przykładem zastosowania stylu empire są wnętrza pałacowe Luwru, Wersalu, Rueil-Malmaison i Fontainebleau, kościół La Madeleine oraz łuk tryumfalny na Placu du Carrousel.
 

 

E:Percier and Fontaine - Chateau de Malmaison, Library - 1800

 

P:Percier i Fontaine - Chateau de Malmaison, biblioteka – 1800 rok

 

E:An example of the application of the Empire style inside the palace of the Louvre, Versailles, Rueil-Malmaison and Fontainebleau, the church of La Madeleine and the Arc de Triomphe on the Place du Carrousel.

 

 

 

E:Royal Chapel, Fontainebleau. The summer home of Napoleon and Josephine, located south of Paris about one hour by train.
 

P:Kaplica Królewska, Fontainebleau. Letnia rezydencja Napoleona i Józefiny, położony na południe od Paryża około godziny jazdy pociągiem.