Historical events era empire part 3 - Wydarzenia historyczne epoki empire część 3

Last call to surrender

E: 1811 - first city to exceed 1 million inhabitants... (London was 1 009 546 persons)
 

P: 1811– pierwsze miasto przekroczyło 1 mln mieszkańców ( Londyn miał 1 009 546 osób)

 

This map showing the boroughs of London, as they were in 1895.

1812

E: June 24 - the outbreak of the Franco-Russian - Invasion of Russia (1812), officially called the Second World War Polish completed around December 25, 1812 year. In the historiography of the Russian-called Patriotic War 1812 years (Отечественная война 1812 года). It was decisive for the further fate of the Napoleonic wars, the defeat of the Grand Army.

 

 

P: 24 czerwca– wybuch wojny francusko - rosyjskiej - Inwazja na Rosję (1812), oficjalnie zwana Drugą Wojną Polską zakończona około 25 grudnia 1812 roku. W historiografii rosyjskiej zwana Wojną Ojczyźnianą 1812 roku (Отечественная война 1812 года). Była decydującą dla losu dalszych wojen napoleońskich klęską Wielkiej Armii.

 

Russian artillery Borodino

E: September 5-7 - The Battle of Borodino, Battle of Mozhaisk (Russian. Бородинское сражение, in France known as the Bataille de la Moskova) - a battle fought between the French army led by Napoleon Bonaparte,

a Russian, led by Mikhail Kutuzov. As a result, Kutuzov withdrew troops from the battlefield, thus opening the way for Moscow to Napoleon.

 

P: 5-7 września –Bitwa pod Borodino, Bitwa pod Możajskiem (ros. Бородинское сражение, we Francji znana jako Bataille de la Moskova) – bitwa stoczona pomiędzy armią francuską dowodzoną przez Napoleona Bonaparte, a rosyjską, dowodzoną przez Michaiła Kutuzowa. W jej wyniku Kutuzow wycofał wojska z pola walki, otwierając tym samym Napoleonowi drogę do Moskwy.

1813

E: 1813 - Battle of Leipzig (Ger. Völkerschlacht bei Leipzig), also known as the "battle of nations" - armed clash fought at Leipzig on 16-19 October by and between French troops led by Napoleon Bonaparte, and Coalition forces (composed of Austria , Prussia, Russia and Sweden). It was the biggest battle in the campaigns of Napoleon and his heaviest defeat, although more symbolic became the Battle of Waterloo.

P: 1813– Bitwa pod Lipskiem ( niem. Völkerschlacht bei Leipzig), znana też jako „bitwa narodów” – starcie zbrojne stoczone pod Lipskiem w dniach 16- 19 października między wojskami francuskimi pod przywództwem Napoleona Bonaparte, a wojskami koalicji antyfrancuskiej (złożonej z Austrii, Prus, Rosji i Szwecji). Była to największa bitwa w kampaniach Napoleona i jego najcięższa porażka, aczkolwiek bardziej symboliczną stała się bitwa pod Waterloo.

 

 

Battle of Leipzig. Napoleon and Prince Joseph at Leipzig

 

1814

E: 1814 - Treaty of Kiel was signed - the peace agreement concluded between Sweden and the Kingdom of Denmark & Norway, January 14, 1814 in Kiel. The treaty ended the Napoleonic Wars in Scandinavia.

 

P: 1814 – podpisano Traktat kiloński– układ pokojowy zawarty pomiędzy Szwecją a Królestwem Danii i Norwegii 14 stycznia w Kilonii. Traktat ten kończył wojny napoleońskie w Skandynawii.

 

 

Treaty of Kiel, Scandinavia after 1814