Dream doll houses from 1773 to 1890 -> Wymarzone domki dla lalek od 1773 do 1890 roku.

 

 

 

 

 

...

E: Doll House, around 1733.

P: Dom dla lalek , około 1733.

 

 

 

E: Doll House, 1750.

P: Dom dla lalek , 1750.

 

 

 

 

E: Doll House, 1750-1760.

P: Dom dla lalek , 1750- 1760.

 

 

 

 

E: Anonymous doll maker made of cabinet frame, 1760.

P: Anonimowy wykonawca domku dla lalek, wykonanego

 ze szkieletu szafki, 1760.

 

 

 

 

 

E: The 1760 dollhouse was designed

in the style of an 18th-century Dorset house.

P: Domek dla lalek z 1760 został zaprojektowany

na wzór XVIII-wiecznego domu Dorset.

 

 

 

 

 

E: House for wooden dolls, England, 1783. Later restored

 by artist and writer Denton Welch in the 1940s.

P: Dom dla lalek z drewna, Anglia, 1783 r.

Później odrestaurowany przez artystę i pisarza Dentona Welcha w latach czterdziestych XX wieku.

 

 

 

 

E: Doll house, 1800.

P: Dom dla lalek, 1800r.

 

 

 

 

 

E: Doll house, 1800.

P: Dom dla lalek, 1800r.

 

 

 

 

 

E: Doll house, 1883.

P: Dom dla lalek, 1883r.

 

 

 

 

 

E: Doll house in Victorian style, circa 1860, completely original.

 The dollhouse was copied from a Rhode Island home.

The dollhouse retained its original, delicate, beige façade

 with a darker finish.

P: Domek dla lalek w stylu wiktoriańskim, ok. 1860, całkowicie oryginalny. Dom dla lalek został skopiowany z domu w Rhode Island. Domek dla lalek zachował orginalną, delikatną, beżową fasadę z ciemniejszym wykończeniem.

 

 

 

 

 

E: Victorian doll house with blue roof, 1890, Rochester.

P: Wiktoriański domek dla lalek z niebieskim dachem,1890, Rochester.