Our ancestors → Facial reconstructions → Nasi przodkowie → Rekonstrukcje twarzy.

 

 

 

 

...
E: Barbu, Neanderthal. Reconstruction based on the skull found in La Chapelle-aux-Saints, France.
 

P: Barbu, neandertalczyk. Rekonstrukcja oparta
na czaszce znalezionej w La Chapelle-aux-Saints,
 we Francji.

 

 

 

E: A reconstruction of ,,The woman of the Pataud Shelter,, in Bordeaux at the exhibition,
,,The Origins of Flesh - our ancestors as you've never seen before,,.,,The woman of the Pataud Shelter,,
or ,,La femme de l'Abri Pataud,, was found in France's Dordogne region, in the south west of the country,
and dates from between approximately
from 47,000 to 17,000 years ago.

 

 

 

 

P: Rekonstrukcja ,, Kobiety z szałasu Pataud” w Bordeaux na wystawie, "Początki ciała - nasi przodkowie, jak nigdy dotąd nie widziano". "Kobieta z szałasu Pataud"
lub "La femme de l'Abri Pataud" została znaleziona
 w regionie Dordogne w południowo-zachodniej Francji,
a datowana na około od 47.000 do 17.000 lat temu.

 

 

 

 

E: Reconstructed face of a 6th century woman found
 at a crypt in EDINBURGH. forensic report points
to murder from a blunt-force injury to the right
 side of the head.
 

P: Zrekonstruowana twarz kobiety z VI w. Znaleziona
w krypcie w Edynburgu. Raport kryminalistyki wskazuje na morderstwo z powodu tępych urazów po prawej stronie głowy.

 

 



 

E: Facial reconstruction of Native American Mississippian people.

P: Rekonstrukcja twarzy rdzennych mieszkańców Ameryki, Missisipi.

 

 

 

 

E: Facial reconstruction of bronze age Europeans.

P: Odbudowa twarzy Europejczyków z epoki brązu.

 

 

 

 





E: Facial reconstruction of a girl found in Athens, believed to have died around 430 B.C. She has been named ,,Myrtis,,.

 

P: Odbudowa twarzy dziewczyny znalezionej w Atenach, która przypuszczalnie zmarła około 430 roku p.n.e. Została nazwana ,, Myrtis,,.

 

 

 

E: Neanderthal.

P: Neandertalczyk.

 

 

 

 

 

 

E: Reconstruction of this prehistoric woman.

She was named Magdalene Woman since Magdalene Palaeolithic Europe.

P: Rekonstrukcja prehistorycznej kobiety.

Nazwo ją Magdaleńską Kobietą od okresu Magdaleńskiej paleolitycznej Europy.