Herbarium of the nineteenth century - Sambukus nigra - Herbarium z XIX wieku

E:Herbarium of the nineteenth century

Sambukus nigra

 

Elderberries

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ho wants to make ... his spring cure takes 8 elderberry leaves, cut finely

and cook in a quarter liter of water for 10 minutes. Drunk,

 for a long time, every morning on an empty stomach,

 a cup of tea and an hour later followed by breakfast. A similar treatment can be done at any time of the year, and even dried. It regulates the permeability of capillaries.

 

 

 

P:Herbarium z XIX wieku

Sambukus nigra

Bez lekarski, baz apteczny, bez czarny, bzowina, hyćka, bzdziorst, bzina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

to chce sobie zrobić wiosenną kurację, bierze 8 liści bzu czarnego, kraje drobno

 i gotuje w ćwierci litra wody 10 minut. Pije się, przez dłuższy czas, codziennie rano, na czczo, filiżankę tej herbaty, a w godzinę później następuje śniadanie. Podobną kurację można zrobić

 o każdej porze roku, a nawet z suszu. Reguluje przepuszczalność naczyń włosowatych.