Herbarium of the nineteenth century -> Vaccinium vitis-Idea ->Bilberries, red bilberry, blueberry evergreen -> Herbarium z XIX wieku -> Brusznica, borówka czerwona, borówka wiecznozielona, kamioneczka, gogodza

 

 

 

 



E: Herbarium of the nineteenth century

Vaccinium vitis-Idea

Bilberries, red bilberry, blueberry evergreen

  

 

 

 

 

 

lant forests...

 and dry pastures, and sometimes covers the whole hill. Taking advantage of this shrub by means deterioration of the soil.
Use of the berries cooked with a little sugar from lack of appetite, stomach diseases, severe diarrhea, ague.
You can also berry juice mixed with water to drink.

 

 

 

 

P: Herbarium z XIX wieku
 

Vaccinium vitis-ideae
 

Brusznica, borówka czerwona, borówka wiecznozielona, kamioneczka, gogodza

oślina w lasach
i na suchych pastwiskach, nieraz obejmuje całe wzgórza. Branie przewagi przez ten krzew oznacza pogorszenie gruntu.

Użytek z jagód gotowanych z odrobiną cukru od braku apetytu, zaflegmienia żołądka, ciężkiej biegunki, zimnicy. Można też sok z jagód mieszać z wodą do picia.

 

E: Poland- circa 1977 a stamp printed in Poland shows lingonberry or cowberry - Vaccinium vitis-idaea

 

P: Polska- około 1977 rok, znaczek pocztowy używany w Polsce, pokazujący brusznicę lub też borówkę czerwoną- Vaccinium vitis-idaea