Herbarium of the nineteenth century -> Valeriana officialis -> Valerian balm, valerian ->Herbarium z XIX wieku -> Waleriana lekarska, kozłek lekarski

 

 

 

 

 

 

 

 

E: Herbarium of the nineteenth century

Valeriana officialis

Valerian balm, valerian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ll the symptoms of nervous diseases, whether common or cramp pains,...

fits of hysteria and hypochondria, manifested cases of spasticity breast, stomach, headache, migraine, throat spasm, bloating,

or otherwise - all of these diseases are treated excellently valerian.
Hot tea prepared from 1 teaspoon of the root

three quarter cup of hot water. This tea comes tablespoon every two hours. In larger doses, valerian acts harmful

 to the digestive organs.

 

 

 

 

P: Herbarium z XIX wieku

 

Valeriana officialis

 

Waleriana lekarska, kozłek lekarski

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

szystkie objawy chorób nerwowych, czy to występujące kurczem

lub boleściami, napady histerji i hipokondrji, objawiające się przypadkami kurczowymi piersi, brzucha, bólem głowy, migreną, kurczem gardła, wzdymaniami,

lub w inny sposób – wszystkie te choroby leczy wyśmienicie kozłek.

Gorącą herbatę sporządza się z 1 łyżeczki korzenia,

na trzy czwarte szklanki gorącej wody. Tej herbaty bierze się łyżkę stołową co dwie godziny. W większych dawkach działa kozłek szkodliwie na narządy trawienia.